朝ドラ「らんまん」丈之助は、「シェイクスピア全作品」を翻訳した文豪・坪内逍遥がモデルで決定

俳優の神木隆之介が主演を務めるNHK連続テレビ小説「らんまん」は、28日に第129話が放送されました。十徳長屋の住人である堀井丈之助（山脇辰哉）が久々に登場し、その正体にネットがざわついた。

理学博士となった万太郎（神木隆之介）は、植物図鑑の完成を急いでいました。妻の寿恵子（浜辺美波）の体調が良くないため、一日も早い完成を目指し、”助っ人”を集めました。その中の一人が、十徳長屋に住んでいた文学青年の丈之助（山脇辰哉）でした。すっかりシルバーヘアになった丈之助は、「なんで俺まで？シェイクスピア全集届けに来ただけなのに。むしろ、全力で祝われに来たのに！」と不満そうに言いましたが、波多野（前原滉）や藤丸（前原瑞樹）と久々に再会し、嬉しそうでした。

そして丈之助は、収集された植物に囲まれた万太郎の部屋を見渡しながら、「俺も作りたいな、演劇の博物館」とつぶやきました。「この植物たちと一緒。消えてなくなるものだから。演劇はもともと、演じるものと観るもの、人間の間にしか存在しない幻なんだよ。だったらせめて、できる限りのものを後の世に贈りたいなあって」と熱く語りました。資金や場所はどうするのかと聞かれると、「早稲田に頼むしかないかな～」と続けました。

これらの台詞から丈之助は、「シェイクスピア全作品」を翻訳した文豪・坪内逍遥がモデルではないかという声が続出しました。実際に早大の構内には坪内博士記念演劇博物館があり、博物館の公式Ｘ（旧ツイッター）が放送終了後に更新され、「らんまんに丈之助さんが再登場しましたね」と、丈之助の正体を間接的に“ネタばらし”しました。「古今東西のあらゆる演劇資料を集めることを目指した逍遙先生の意志を受け継ぎ、今も皆様に演劇の魅力を届けしております。是非一度足をお運びください♪」と朝ドラファンに呼びかけました。

今日の最も長い台詞は、丈之助のものでした。彼は翻訳だけでなく、演劇活動もしているようですね。シェイクスピアの全集の翻訳を終えて、万太郎に届けに来たのに、万太郎の図鑑作りを手伝うことになり、少し文句を言っていましたが、嬉しそうでした。万太郎を手伝いに来た人々の登場の仕方が面白かったです。波多野さんは相変わらず穏やかで、藤丸さんは以前波多野からプレゼントされた手製のウサギ巾着を持っていました。ムロツヨシさんもスペシャル登場しました！野宮さんは京都から来ていました。皆さん、お疲れ様でした！

今日は、槙野家に懐かしい人たちが集まり、とても嬉しかったです。彼らは自然に時の流れを表現しながら、人柄は変わっていないことをさりげなく示していました。本当に「らんまん」は素晴らしい脚本ですね。明日も十徳長屋にいた方々が再び登場するといいなと思います。破天荒な丈之助さんも好きでした。やはり、彼は素晴らしい作家になっていたんですね。万太郎さんの周りには人柄の良いプロフェッショナルな人々が集まっていました。皆さん、それぞれに合った花を持ってくれて、本当に素晴らしいドラマでした。

我が家では、丈之助の正体について憶測や推測を話していました。しかし、早稲田に関係する人物とは思っていましたが、坪内逍遥の名前は出てきませんでした。彼は確かに大物ですね。それも同じ貧乏長屋に一緒にいたなんて。朝ドラの中でも、「らんまん」は近年NO1の優れたドラマと言えます。明日の最終回では、悲しい別れがあるようで、涙が流れることになるかもしれません。

主人公の丈之助は、長屋での深夜の戯言で、「シェークスピアっていう戯作者がいるんだけど、その全作品を俺が翻訳したらどうかな～って。一生かけたらできるかな～って」と話しました。この戯言が回収され、坪内逍遥がモデルと言われていた丈之助が実際に翻訳を達成したことが明らかになりました。

最終回では、差配さんや家主さんに加えて竹雄夫婦も登場する予定です。聡子さんの登場はまだ不明です。また、望みとしては明日の放送を30分バージョンにしてほしいという声があります。最後は、万太郎とすえちゃんのシーンを心穏やかに見守りたいとの思いがあります。

シェークスピアの話と身請けした妻との結婚については、予想していた通りで、やっぱりそうだと感じました。

徳永さんはラスボスになると思っていたのに、意外にも彼はずっといい人でした。予想が外れました。

藤丸くんと野宮さんがハッピーなエンディングを迎えそうで、本当に嬉しいです。

坪内逍遥の人生も興味深いですね。朝ドラではなく、単発のドラマでも面白いと思います。それにしても、「らんまん」では可愛らしいキャラクターになっていましたね。

明日が最終日であると思うと、今から寂しさが込み上げてきます。俳優の皆さん、スタッフの皆さん、そして「らんまん」に関わったすべての方々に、素晴らしいドラマをありがとうございました。

万太郎、波多野、藤丸は本当に強力なキャラクターですね。ただの仲良しではなく、さまざまな困難を乗り越えています。あのムードに流されると危険ですね。南方熊楠は登場しないようです。

昨日の徳永教授に続き、野宮さん、佑一郎君、丈之助。嬉しいですね。制作側の愛情が伝わってきます！

私は文学には詳しくないので、小説は苦手です。坪内逍遥さんのことは知っていますが、作品は知りません。なので、あまり面白く感じませんでした。ただの最終回前の「全員集合」のような感じでした。

正直、最終回を迎える流れがよくわかりません。1日であれこれ詰め込むのは避けてほしかったです。

牛鍋を食べながら、滝沢馬琴に否定的なコメントをしていた時点で、丈之助の正体はバレていました。この部分は演劇関係者の間での内輪ネタのような感じもありますが、面白かったので良しとしましょう！牛久師匠も実は…ということになるのでしょうか。最終回まで、一瞬たりとも目を離せない展開ですね。南方熊楠という名前を聞くと、昔ジャンプで連載されていた「てんぎゃん」を思い出します。こんな風に石を拾う方法もあるんですね。明日は出勤を遅らせます。